***زنگ فارسی ما*** با یاد مرحوم استاد فیروزی بزرگوار. و با تشکر از اساتید فرهیخته دانشگاه و دبیران دوره دبیرستانم . (آقایان: مرحوم دکتر احمد محدث* پورپاشا * ابراهیمی * مهدی زاده *) اE-mail:zange.farsi@yahoo.com http://zangefarsi.mihanblog.com 2018-10-21T20:35:27+01:00 text/html 2018-09-12T07:54:40+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل بهشت مجانی http://zangefarsi.mihanblog.com/post/668 <div><font size="4" face="Mihan-Nassim">پیر مرد دانایی به نوه اش گفت : فرزندم تا حالا دانسته ای که بهشت مجانی است و دوزخ را باید با پول خرید</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim">نوه اش گفت : پدربزرگ چگونه بهشت مجانی است اما دوزخ رو باید با پول خرید ؟؟؟؟</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim">پیرمرد گفت؟؟؟</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim">پسرم نماز و روزه و کارهای نیک ، بابتشان هیچ پولی پرداخت نمیکنی و بهشت مجانی به دست می آید ؛ اما شراب و زنا و قمار و ربا بابتشان پول پرداخت میکنی پس جهنم را باید با پول خرید&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim">قضاوت با شما؛: کدام بهتر است؛</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim">بهشت ؟؟ &nbsp;((مجانی ))</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Nassim">جهنم ؟؟ ((پولی))</font></div><div><br></div> text/html 2018-09-12T07:53:29+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل قیصر امین پور http://zangefarsi.mihanblog.com/post/667 <div><font size="4" face="Mihan-IransansBold">این روز ها، این روزهای سخت به امید احتیاج داریم تا از پا نیفتیم . این شعر قیصر امین پور را باید بخوانیم هر روز ، هر ساعت ، و تلاشمان را بیشتر کنیم ... شرایط هیچ وقت ابدی نیست...</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansBold"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansBold"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansBold">من به چشمهای بی قرار تو</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansBold">قول می دهم :</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansBold">ریشه های ما به آب</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansBold">شاخه های ما به آفتاب می رسد</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansBold">ما دوباره سبز می شویم&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansBold"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansBold">#قیصر_امین_پور</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansBold">.</font></div> text/html 2018-09-12T07:52:18+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل نیایش http://zangefarsi.mihanblog.com/post/666 <div><font size="4" face="Mihan-Iransans">نیایش ماندگار دکتر شریعتی:</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">خدایا&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">به من زیستنی عطا کن،&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">که در لحظۀ مرگ بر بی ثمری&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">لحظه ای که برای زیستن گذشته است حسرت نخورم ،&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">و&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">مردنی عطا کن که بر بیهودگی اش سوگوار نباشم .&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">برای این که&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">هر کس آنچنان می میرد که زندگی می کند.&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">خدایا&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">تو چگونه زیستن را به من بیاموز،&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">چگونه مردن را خود خواهم آموخت .</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">خدایا&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">رحمتی کن تا ایمان ، نان ونام برایم نیاورد ،</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">قدرتم بخش&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">تا نانم را و حتی نامم را در خطر ایمانم افکنم ،&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">تا از آنهایی باشم که&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">پول دنیا را می گیرند و برای دین کار می کنند ،&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">نه از آنهایی که&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-Iransans">پول دین می گیرند و برای دنیا کار می کنند .</font></div> text/html 2018-09-12T07:50:46+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل محرم گلدی http://zangefarsi.mihanblog.com/post/665 <div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">حلول ماه محرم&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">کئچدی ذی حجه آیی ماه محرم گلدی&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">قاره پرچملر اسوب قلبلره غم گلدی</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">اوجالیبدور گویه هر یرده ابوالفضل علمی</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">آقام عباس آدی دیللرده دمادم گلدی</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">شیعه ماتم زده اگنینده عزا پیرهنی</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">اشکبار اولدی هامی عالمه ماتم گلدی</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">بوغمه حضرت زهرا ئوزی گوز یاشی توکوب</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">بالانین یاسینه مادر دل پر غم گلدی</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">بیزی اوتدان قورتاران فاطمه نون گوز یاشیدی</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">گوز یاشی فاطمه نون &nbsp;دردلره مرحم گلدی&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">گئجه نین نصفی گلوب فاطمه خولی ائوینه</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">مریم و هاجرو سارا اوچی باهم گلدی&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">او گئجه خولی ائوینده قورولوب بزم عزا&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">باش آچوب فاطمه، پیغمبر خاتم گلدی&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">گوردی که سویگولونین یوز گوزی خاکستریدی</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">آغلادی گوز یاشی رخساره چو شبنم گلدی&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">بیلدی زینب بو قضایانی دئدی قارداش حسین&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">دور گیلان یاسووه زینب نئجه گور خم گلدی&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">دوشوب آتدان یره عباس، علمدار حسین</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">خیمیه سو یرینه بیر قره پرچم گلدی&nbsp;</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight"><br></font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">گوردولر اهل حرم لنگر ائدور قانلی علم</font></div><div><font size="4" face="Mihan-IransansLight">دئدیلر قانلی علم زینبه همدم گلدی</font></div><div><br></div><div><br></div> text/html 2018-09-12T07:47:43+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل ماه محرم http://zangefarsi.mihanblog.com/post/663 <div><font size="4">*اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وعَجِّلْ فَرَجَهُم.ْ*&nbsp;</font></div><div><font size="4">*اَللّهُمَّ ارْزُقْنا شَفاعَهَ الْحُسَیْنِ (ع)یَوْمَ الْوُرُودِ.*</font></div><div><font size="4">*فرارسیدن ماه محرم وایام* *سوگواری حضرت اباعبدالله* *الحسین (ع) ویاران باوفایش برشما تسلیت و تعزیت باد.*</font></div> text/html 2018-09-12T07:45:57+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل ماه مهر http://zangefarsi.mihanblog.com/post/662 <div><font size="3">مهرماهِ چند سال قبل ، من هم کلاس اولی بودم ،</font></div><div><font size="3">مثلِ همه ی کلاس اولی ها برایِ خودم کلی ذوق داشتم .</font></div><div><font size="3">لباس و وسایل مدرسه ام را خریده بودم و فقط مانده بود کتاب هایم .</font></div><div><font size="3">ما خانواده ی نسبتا شلوغی بودیم ، من یک برادر و سه خواهر داشتم ، پدرم کارمند بود و اوقاتِ فراغتش هم کشاورزی می کرد ، یعنی سرش تقریبا شلوغ بود !</font></div><div><font size="3">این شد که گرفتنِ کتاب هایِ منِ بخت برگشته ی نو آموز ، پشتِ گوش افتاد و من هم که تجربه ای نداشتم ، نمی دانستم لوازم تحریر ، بدونِ کتاب ، به هیچ دردی نمی خورَد !</font></div><div><font size="3">با کلی ذوق ، هر روز عصر ، وسایلم را بیرون می ریختم ، کلی نگاهشان می کردم و بعد از این که ادایِ باسوادها را در می آوردم و ذوقم تخلیه می شد ، دوباره توی کیفم مرتبشان می کردم و صبحِ فردایش یک کیف پر از لوازم تحریر و خالی از کتاب را روی دوشم می گذاشتم و جسورانه می رفتم مدرسه .</font></div><div><font size="3">همه چیز خوب بود تا آن جایش که معلم ، از ما تکلیف می خواست ، راستش من آن قسمتش را دوست نداشتم ، شبیهِ یک شوخیِ بی مزه بود ! هربار معلم ، با ملایمتِ مخصوصی مرا دعوایم می کرد که چرا کتاب نیاورده ام و من ، مظلومانه سرم را پایین می انداختم و جیک هم نمی زدم ، چشمانم را می بستم و با خودم می گفتم الان زنگ تفریح را می زنند و همه چیز دوباره آرام می شود و زنگ بعد هم از این خبرها نیست ...</font></div><div><font size="3">و هر بار ، با این ترفند ، بدونِ اینکه خودم را نگرانِ چیزی کنم ، می رفتم مدرسه و بر می گشتم .</font></div><div><font size="3">به خانه هم که می رفتم ، رویِ گفتنِ مطلب به پدرم را نداشتم ، می دیدم همه شادند ، فداکارانه سکوت می کردم تا به خیالِ خودم ، شادی شان را خراب نکرده باشم ! در تصوراتِ بچِگانه ام ، لابد کتاب خریدن فاجعه و دردسرِ بزرگی تلقی می شد ، پس تمامِ روز ، خودم را به بی خیالی می زدم و تویِ دلم با شجاعتِ تمام ، اخمِ فردایِ معلم را به جان ، می خریدم .</font></div><div><font size="3">یک هفته ای گذشت ، دوباره بعد از چند روز و برایِ چندمین بار ، زمانِ دیدنِ تکالیف سر رسید ، و من با خیالِ ملایمتِ معلم ، نگران هیچ چیز نبودم ، با خودم می گفتم حتما این بار هم قسر در می روم ،</font></div><div><font size="3">اما این دفعه فرق داشت ، معلم ، دیگر کفری شده بود &nbsp;!</font></div><div><font size="3">همان معلمِ مهربان و ملایم ، از شدت عصبانیت چشمانش را به سمتِ من ریز کرد و پرسید ؛ چرا فکر می کنی با این سنت می توانی مرا سرِ کار بگذاری ؟! زود برو بیرون ! باورم نمی شد ! من که درس هایم را خوب بلد شده بودم ، جریانِ کتاب هم به من هیچ ربطی نداشت و توقع داشتم معلم ، خودش این را بفهمد ، بالاخره هرچیز نباشد ، او یک معلم بود و حتما از خیلی چیزها خبر داشت !</font></div><div><font size="3">اما مرا شبیهِ بعضی از پسرهای کلاس که یادگیری شان ضعیف بود ، انداخت بیرون !</font></div><div><font size="3">آن لحظه احساسِ بچه هایِ خنگ و بی خاصیت را داشتم !</font></div><div><font size="3">شوکه بودم ، ولی انگار همه چیز جدی بود ..</font></div><div><font size="3">انگار اشتباه فکر کرده بودم ! معلم ، علمِ غیب نداشت !</font></div><div><font size="3">سرم را پایین انداختم که دخترهای کلاس را نبینم و سریع رفتم تویِ حیاط .</font></div><div><font size="3">نمی خواستم وجهه ام خراب شود !</font></div><div><font size="3">بعد از من دوتا از پسرهایِ تنبلی که اتفاقا من ازشان اصلا خوشم نمی آمد ، آمدند و با چه ذوقی کنار من ایستادند و خوشحال بودند که شبیهِ همیم .</font></div><div><font size="3">و من چقدر از اینکه کنارشان ایستاده بودم ، خجالت می کشیدم ، انگار همه چیز ، یک کابوسِ وحشتناک بود ، مدام چشمانم را می بستم که احساس کنم آن لحظه در آن مکان و کنارِ تنبل های کلاس حضور ندارم ، صحنه ی واقعا شرم آوری بود !</font></div><div><font size="3">آن روز هم گذشت و یادم نیست انگار یک کشیده ی جانانه هم بخاطرِ سکوتم از معلم جان خوردم ..</font></div><div><font size="3">روزِ واقعا عذاب آوری بود !</font></div><div><font size="3">روزهای بعد ، من دیگر کتاب داشتم و همه چیز بر وفقِ مراد بود و کم کم ، خاطره ی تلخِ آن روز را از یاد بردم .</font></div><div><font size="3">چند ماه بعد ، همین منی که روزهای اول ، بخاطر یک اشتباهِ ساده ، تنبیه شد ، زرنگ ترین شاگرد مدرسه بود .</font></div><div><font size="3">کسی که معلم ، هربار با خلاقیتش ، متعجب می شد و زیرِ تکالیفش ، چند سطر ، سفارشی ، قربان صدقه اش می رفت !</font></div><div><font size="3">اما آن روز ، هنوز هم که هنوز است برای من درسِ بزرگی ست ...</font></div><div><font size="3">هنوز هم یادِ آن تنبیه که می افتم ، خودم را مظلوم حس می کنم ، و دلم نمی خواهد نه خودم ، نه هیچ کسی تاوانِ گناهی را پس بدهد که مرتکب نشده !</font></div><div><font size="3">دلم نمی خواهد حتی یک بار دیگر هم در چنین شرایطی قرار بگیرم .</font></div><div><font size="3">بعضی مظلومیت ها ، اصلا قشنگ نیست !</font></div><div><font size="3">و گناهِ بزرگِ من سکوتم بود ، که معلمم را به اشتباه انداخت .</font></div><div><font size="3">پدرم گناهی نداشت ، مقصر من بودم که چیزی نمی گفتم و یادش نمی انداختم !</font></div><div><font size="3">من در نهایتِ کوچکی ام ، گناهکارِ بزرگی بودم ..</font></div><div><font size="3">یادمان نرود ؛</font></div><div><font size="3">گاهی سکوت ، بد ترین اتفاقات را رقم می زند !</font></div><div><font size="3">باید حرف زد ،</font></div><div><font size="3">باید توضیح داد ،</font></div><div><font size="3">باید دفاع کرد ...</font></div> text/html 2018-03-09T15:08:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل مادر http://zangefarsi.mihanblog.com/post/659 <div><font size="4"> text/html 2016-12-15T07:43:36+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل راه ارتباطی جدید http://zangefarsi.mihanblog.com/post/658 https://telegram.me/SABER13525 &nbsp; (( کانال همنشین دل)) در تلگرام &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;راه ارتباطی جدید با دوستان text/html 2016-09-02T05:55:41+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل دیدار با یاران قدیمی http://zangefarsi.mihanblog.com/post/657 <code><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="5">سلام</font><img src="#FFCCFF"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="5"><br><br>&nbsp;انشاالله در تاریخ&nbsp;</font><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="5">&nbsp;1400/5/15&nbsp;</font><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">در پارک ائل گلی تبریز ساعت 10 صبح&nbsp;</span><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="5">&nbsp;دیداری با یاران قدیمی خواهیم داشت . اطلاع رسانی فراموش نشه.</font></code> text/html 2015-03-04T20:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان کفر زلف تو دگر باره مسلمانم کرد http://zangefarsi.mihanblog.com/post/655 <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>کفر زلف تو دگر باره مسلمانم کرد<BR>کافری،راهنمایی سوی ایمانم کرد</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>گبرکی بودم بهروز لقب،نور رسول<BR>تافت از روزن دل حضرت سلمانم کرد</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>مکن انکار که از همّت مردان چه عجب<BR>مور بودم نفس پیر سلیمانم کرد</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>خصر وقت آمد و از لطف به یکباره خلاص<BR>نا گه از پیروی غول بیابانم کرد</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>مرده ای بودم پوسیده تن اندر،به کفن<BR>نفحه ی عیسوی آمد همه تن جانم کرد</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>آدمی نیستم ار شاکر نعمت نبوم<BR>دیو بودم،کرم و لطف تو انسانم کرد</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>دُرد بودم کرم و جود تو بخشید صفا<BR>دَرد بودم نظر لطف تو درمانم کرد</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=Arial>"میرزا حبیب خراسانی"</FONT></P> text/html 2014-09-08T03:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان کاری به مذهب آدم ها نداشت http://zangefarsi.mihanblog.com/post/653 <SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'" lang=AR-SA> <P style="TEXT-ALIGN: right; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 2.25pt 3.75pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN><STRONG>کاری به مذهب آدم ها نداشت<FONT size=3> </FONT></STRONG></SPAN></FONT></P> <P><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3><STRONG><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'; COLOR: #5c2a21; FONT-SIZE: 10pt" dir=rtl lang=AR-SA>گفت‌وگو با پرویز خرسند</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'; COLOR: #5c2a21; FONT-SIZE: 7.5pt" dir=rtl lang=AR-SA> </SPAN></STRONG></FONT></FONT></P> <P><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><STRONG>علی اشرف فتحی، سید مرتضی ابطحی</STRONG> </FONT></P> <P><FONT face=arial,helvetica,sans-serif>درباره دکتر شریعتی با کسی صحبت کردیم که همدم و مونس تنهایی‌های دکتر بوده و شریعتی درباره‌اش گفته که: «برادرم پرویز خرسند قوی‌ترین نویسنده‌ای است که نثر امروز را در خدمت ایمان دیروز ما قرار داده‌است.» پرویز خرسند که از فعالان ادبی و سیاسی مشهد در اواخر دهه سی بوده‌است، اکنون در هفتاد سالگی هنوز هم عاشقانه از دکتر سخن می‌گوید و با وجود همه گلایه‌ها، از راه شریعتی دفاع می‌کند. خالق اثر جاودانه «هابیل، شهید همه اعصار» هنوز هم باور دارد که راه شریعتی ناتمام مانده و پیروان او نتوانسته‌اند از عهده اتمام پروژه او برآیند. از او درباره نخستین دیدارش با دکتر می‌پرسم. </FONT></P> <P><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><STRONG>اولین بار چه زمانی شریعتی را دیدید؟ <BR></STRONG>من از اواخر دهه سی شمسی به همراه امیرپرویز پویان به خانه مرحوم آیت‌الله میلانی می‌رفتم و روابط صمیمانه‌ای با ایشان داشتیم. منزل آیت‌الله میلانی آن موقع پاتوق روشنفکران مذهبی بود. همه طلبه‌ها و غیرطلبه‌ها می‌آمدند. البته بیشتر دانشجویان می‌آمدند. من هم آنجا می‌رفتم. به یاد دارم طلبه‌ها خیلی به من متلک می‌گفتند که چرا ریش نمی‌گذاری؟! آخرش حوصله‌ام سر رفت و روزی به آقای میلانی گفتم که این طلبه‌ها خیلی به من گیر می‌دهند. شما تکلیف مرا روشن کنید. آقای میلانی لبخندی زد و گفت: «من تا به‌حال یک بار به تو گفته‌ام که چرا ریشت را می‌زنی؟» من و امیر‌پرویز پویان زیاد به آنجا و نیز نماز آقای میلانی در صحن نو حرم می‌رفتیم. کسانی که مبارز بودند پیش آقای میلانی می‌رفتند و او را دوست داشتند. آیت‌الله میلانی نماز عید فطر را هم به باغ تلگرد می‌آمد که متعلق به طاهر ‌احمدزاده بود. این باغ آن زمان بیرون مشهد بود و انگور زیادی داشت. به‌هرحال ما رفت و آمد زیادی به خانه آقای میلانی داشتیم. حدود سال ۴۱ بود، یعنی قبل از قضایای خرداد ۴۲. یک‌بار وقتی در خانه آیت‌الله میلانی بودیم، دیدم پچ‌پچی در محفل افتاد. می‌گفتند علی شریعتی آمده‌است. من هیچ‌گاه از آیت‌الله یک چهره اسطوره‌ای و با تبختر در ذهن نداشتم، اما فراموش نمی‌کنم و برایم عجیب بود که آیت‌الله میلانی یکباره از جا پرید و از طبقه دوم به کوچه آمد تا قبل از اینکه شریعتی به او برسد، او به شریعتی برسد. آن دو همدیگر را بغل کردند و بوسیدند. این جریان خیلی برایم جالب بود. من تا آن روز شریعتی را ندیده بودم و هیچ تصویری از او نداشتم، ولی قبل از آن، او را می‌شناختم و نامش را شنیده و برخی آثارش را خوانده‌بودم. آن زمان او به دلیل درگذشت مادرش به ایران آمده‌بود و پس از مدتی اقامت در ایران به فرانسه بازگشت. البته پویان بیشتر از من شریعتی را می‌شناخت. <BR></FONT></P> <P align=center><FONT face=arial,helvetica,sans-serif>بقیه در ادامه ی مطلب&gt;&gt;&gt;</P></FONT></SPAN> text/html 2014-08-03T15:24:26+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل @@ روزی به یادماندنی @@ http://zangefarsi.mihanblog.com/post/650 <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>سلام به همه ی دوستانی که وفاداری در دل و جانشان موج میزنه:</FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>دوستای خوبم از اینکه بعد از گذشت چندین سال از آن خاطرات مشترکمان بازم به یاد هم هستیم خیلی خوشحالم . این روزا دیگه این کارا زیاد خریدار نداره ولی یادمون باشه این ماییم که میتونیم ارزشهارو حفظ کنیم وحتی به دیگران بیاموزیم که میشه .</FONT></P> <P><FONT size=3><FONT face=arial,helvetica,sans-serif>کدوم ارزش ؟ خوب معلومه <FONT color=#ff0000>وفای به عهد وسپاسگزاری.</FONT></FONT></FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>من از شماها خیلی ممنونم که آمدید.</FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif></FONT>&nbsp;</P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>آرزوی قلبی من شادکامی و بهروزی شما و خانواده های محترمتان است. </FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>آقای فرجپور و آقای حسین نژاد نیز بسیار از لطف شماها سپاسگزار بودند . </FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>ومن نیزاز &nbsp;الطاف بی پایان این دو بزرگوار بسیار ممنونم.</FONT></P> <P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN-TOP: 21.6pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl; MARGIN-BOTTOM: 0pt; VERTICAL-ALIGN: baseline; language: en-US"><SPAN style="FONT-FAMILY: Traffic; COLOR: white; FONT-SIZE: 36pt; language: fa; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman (Arabic)'; mso-ascii-font-family: 'Cooper Black'; mso-bidi-font-family: Traffic; mso-color-index: 0; mso-font-kerning: 12.0pt">.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Cooper Black'; COLOR: white; FONT-SIZE: 36pt; language: es; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman (Arabic)'; mso-ascii-font-family: 'Cooper Black'; mso-bidi-font-family: Traffic; mso-color-index: 0; mso-font-kerning: 12.0pt"> </SPAN></P> text/html 2013-12-10T23:14:21+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان گؤزلیم عاشیقینی سالما نظردن http://zangefarsi.mihanblog.com/post/642 <DIV class=xxpost> <P align=center><FONT size=3 face="arial, helvetica, sans-serif">گؤزلیم عاشیقینی سالما نظردن<BR>حسرتیندن اولورم گل بیزه هردن<BR>سنه چوخدان وورولوب بو دلی کونلوم<BR>نئیله ییم کی خبرین یوخدو خبردن</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face="arial, helvetica, sans-serif">گل منه ناز ائله مه آی دلی جئیران<BR>او قارا گؤزلرینه اولموشام حیران </FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face="arial, helvetica, sans-serif">بیر دونوب باخماق ایله جانیمی آلدین<BR>منی مجنون ائلییب چوللره سالدین<BR>من ایناندیم سنه اؤز کونلومی وئردیم<BR>منی آتیب گئدیب اغیار ایله قالدین</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face="arial, helvetica, sans-serif">سن گزیرسن گؤزلیم غیرایله من سیز<BR>یوخو گئتمز گؤزومه بیر گئجه سن سیز<BR>اؤزون بیر یاخشی دوشون ، سئوگیلی دیلبر<BR>هانسی بولبول یاشایار باغ و چمن سیز ؟؟؟<BR></FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face="arial, helvetica, sans-serif">"علی آقا واحد"</P></FONT></DIV> text/html 2013-11-01T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان گفتمش کـُشتی مرا بر گردنت خون من است http://zangefarsi.mihanblog.com/post/640 <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نام شعر : کشتی مرا...&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : دکترمحمد سیاسی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : غزل </FONT><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif> <HR> </FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>گفتمش کـُشتی مرا بر گردنت خون من است <BR>گفت از جان بگذرد آن کس که مفتون من است</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>گفتمش با بوسه ای کردی ز خود بیخود مرا<BR>گفت این خاصیّت لبهای میگون من است</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>گفتمش عشق تو عالمگیر کرد افسانه ام<BR>گفت این افسانه سازی ها ز افسون من است</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>گفتمش من واله و شیدا و مجنون توام<BR>گفت شهری واله و شیدا و مجنون من است</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>گفتم ای گل رسم و قانون نکویان چیست؟ گفت<BR>بی وفایی رسم من،بیداد قانون من است</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>گفتمش چون طبع من قد تو موزون است ٬ گفت<BR>طبع&nbsp; موزون&nbsp; تو هم&nbsp; از&nbsp; قد&nbsp; موزون&nbsp; من&nbsp; است</FONT></P> text/html 2013-07-26T08:51:32+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان ناگهان... http://zangefarsi.mihanblog.com/post/639 <SPAN class=main_body><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3><SPAN class=main_body><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> <P><SPAN class=main_body><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3><SPAN class=main_body><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>نام شعر : ناگهان...&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : فاضل نظری&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : غزل </FONT></FONT> <HR> <P align=center></SPAN></FONT></FONT></SPAN><FONT size=3 face=Arial>ناگهان آیینه حیران شد، گمان کردم تویی<BR>ماه پشت ابر پنهان شد، گمان کردم تویی</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=Arial>ردّ پایی تازه از پشت صنوبرها گذشت...<BR>چشم آهوها هراسان شد، گمان کردم تویی</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=Arial>ای نسیم بی قرار روزهای عاشقی<BR>هر کجا زلفی پریشان شد، گمان کردم تویی</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=Arial>سایه ی زلف کسی چون ابر بر دوزخ گذشت<BR>آتشی دیگر گلستان شد، گمان کردم تویی</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=Arial>باد پیراهن کشید از دست گل ها ناگهان<BR>عطر نیلوفر فراوان شد، گمان کردم تویی</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=Arial>چون گلی در باغ، پیراهن دریدم در غمت<BR>غنچه ای سر در گریبان شد، گمان کردم تویی</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=Arial>کشته ای در پای خود دیدی یقین کردی منم<BR>سایه ای بر خاک مهمان شد، گمان کردم تویی<BR></P></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN> text/html 2013-07-23T08:24:53+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل دکتر محمد علی اسلامی ندوشن http://zangefarsi.mihanblog.com/post/638 <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 2"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>زندگی‌نامه<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>محمدعلی اسلامی ندوشن در سال ۱۳۰۴ در </FONT><A title=ندوشن href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B4%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>ندوشن</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> </FONT><A title=یزد href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B2%D8%AF"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>یزد</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>، در خانواده‌ای با بضاعت متوسط به دنیا آمد. پدرش خیلی زود درگذشت و او ناگزیر، روی پای خویش ایستاد. تحصیلات ابتدایی را نخست در مدرسه «ناصرخسرو» </FONT><A title=ندوشن href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B4%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>ندوشن</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>، و سپس در مدرسه «خان» یزد پی‌گرفت. بعد از آن به دبستان «دینیاری» رفت و تا کلاس سوم متوسطه را در دبیرستان «ایرانشهر» یزد گذراند. در سال ۱۳۲۳ به </FONT><A title=تهران href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>تهران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> عزیمت کرد؛ ابتدا بقیه دوره متوسطه را در </FONT><A title="دبیرستان البرز" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B2"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>دبیرستان البرز</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> به پایان رساند و آنگاه برای ادامه تحصیل وارد دانشکده حقوق </FONT><A title="دانشگاه تهران" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>دانشگاه تهران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> شد و به دریافت </FONT><A title=لیسانس href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>لیسانس</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> نائل آمد. وی شعر سرایی را از حدود ۱۲ سالگی آغاز کرد و پس از ورود به تهران نیز، در دوران دبیرستان، حرفه‌ای‌تر شعر می‌سرود. او در این زمان، بعضی از قطعات شعری خود را در </FONT><A title="مجله سخن" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%AE%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>مجله سخن</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> منتشر کرد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 2"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>سفر به اروپا<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>وی در دههٔ سوم زندگی‌اش، به منظور تکمیل تحصیلات به </FONT><A title=اروپا href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>اروپا</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> عزیمت نمود. مدت ۵ سال در </FONT><A title=فرانسه href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>فرانسه</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> و </FONT><A title=انگلستان href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>انگلستان</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> به تحصیل و کسب دانش پرداخت و سرانجام با دفاع از پایان‌نامهٔ خود با عنوان «کشور هند و کامنولث» به دریافت درجهٔ دکتری حقوق بین‌الملل، از دانشکده حقوق </FONT><A title="دانشگاه سوربن" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>دانشگاه سوربن</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> </FONT><A title=پاریس href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>پاریس</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> توفیق یافت. فعالیت‌های اسلامی ندوشن در دوران تحصیل در اروپا، بیشتر آشنایی با زبان فرانسه و شرکت در سخنرانی‌های دانشگاه سوربن بود و به جز چند داستان کوتاه و چند قطعه شعر و پایان نامه دکتری‌اش، چیز دیگری ننوشت.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 2"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>بازگشت به ایران<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>محمدعلی اسلامی ندوشن در سال ۱۳۳۴ به </FONT><A title=ایران href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>ایران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> بازگشت و چند سالی در سمت قاضی دادگستری مشغول به خدمت شد. وی پس از ترک خدمت در دادگستری، به تدریس حقوق و ادبیات در برخی دانشگاه‌ها و آموزشگاه‌های عالی از جمله: دانشگاه ملی، مدرسه عالی ادبیات، مدرسه عالی بازرگانی و مؤسسه علوم بانکی پرداخت. در سال ۱۳۴۸ به دعوت پروفسور </FONT><A title="فضل الله رضا" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B6%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%B1%D8%B6%D8%A7"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>فضل الله رضا</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> (رئیس وقت </FONT><A title="دانشگاه تهران" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>دانشگاه تهران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>) به همکاری با </FONT><A title="دانشگاه تهران" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>دانشگاه تهران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> دعوت شد و براساس تألیفاتی که در زمینه ادبیات انتشار داده بود، جزو هیئت علمی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران قرار گرفت و تدریس دروس «نقد ادبی و سخن سنجی»، «ادبیات تطبیقی»، «</FONT><A title=فردوسی href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>فردوسی</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> و </FONT><A title=شاهنامه href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>شاهنامه</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>»، «شاهکارهای ادبیات جهان» را در دانشکده ادبیات، و تدریس «تاریخ تمدن و فرهنگ ایران» را در دانشکده حقوق برعهده گرفت و تا سال ۱۳۵۹ که به انتخاب خود از دانشگاه تهران بازنشسته شد، بدین مهم اشتغال داشت. وی اکنون در دانشکده ادبیات </FONT><A title="دانشگاه تهران" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>دانشگاه تهران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> و در مقطع دکتری ادبیات، به تدریس «مکتب‌های ادبی جهان» می‌پردازد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>محمدعلی اسلامی ندوشن، در شمار شاعران توانا و نویسندگان برجستهٔ ایرانی است. وی به رغم توانایی‌های شعری‌اش، از زبان شعر کمتر استفاده کرده، و بیشتر به تألیف آثار انتقادی و تحلیلی پرداخته‌است؛ اما آنچه از سروده‌های وی چاپ شده و در دسترس قرار گرفته‌است، نمودار ذوق سرشار و قریحهٔ تابناک او در شاعری می‌باشد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>وی بیشتر اوقات خود را صرف در تحقیق آثار علمی و ادبی ایران و ترجمه آثار نویسندگان جهان کرده‌است. مقالات متعددی از وی در مجلات «پیام نو»، «</FONT><A title="مجله سخن" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%AE%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>مجله سخن</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>»، «</FONT><A title=یغما href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A7"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>یغما</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>»، «</FONT><A title="راهنمای کتاب" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>راهنمای کتاب</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>» و «نگین» چاپ شده‌است. در یکی از همین مقالات به انتقاد از نظام آموزشی دانشگاه‌ها بعد از سال ۱۳۴۷ پرداخت. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>محمدعلی اسلامی ندوشن، برخی از آثار خود را با امضای مستعار «م. دیده‌ور» چاپ و منتشر ساخته‌است. کتاب «ابر زمانه و ابر زلف» وی در سال ۱۳۴۲ به عنوان کتاب برگزیده سال از سوی انجمن کتاب انتخاب شد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <UL type=disc> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>دکتر اسلامی ندوشن در مدت ۵۰ سال بیش از ۴۵ کتاب و صدها مقاله در باب فرهنگ و تاریخ ایران و ادبیات فارسی به رشتهٔ تحریر درآورده‌است. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>تأسیس <B>فرهنگ‌سرای فردوسی</B> و انتشار <B>فصل‌نامهٔ هستی</B> از اقدامات او در زمینهٔ اعتلای فرهنگ و ادب فارسی می‌باشد. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>دکتر </FONT><A title="شیرین بیانی" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>شیرین بیانی</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> استاد تاریخ دانشگاه تهران و نویسنده چندین کتاب تاریخی، همسر اوست. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI></UL> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 2"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>نمونهٔ اشعار<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>تو را بینم که چون یک خرمن صبح <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>به بالا می‌روی آرام و آرام <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>من اینجا دیر ماندم، دور ماندم <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>به زنجیر امید ناسرانجام <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 2"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>نمونهٔ متن<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>من در قعر ضمیر خود احساسی دارم و آن این که رسالت ایران به پایان نرسیده است و شکوه و خرمی او به او باز خواهد گشت. من یقین دارم که ایران میتواند قد راست کند و آنگونه که درخور فرهنگ تمدن و سالخوردگی اوست نکته های بسیاری به جهان بیاموزد.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 2"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>کتاب شناسی<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 10pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 2"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA">ماجرای پایان‌ناپذیر <A title=حافظ href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8"><SPAN style="COLOR: blue">حافظ</SPAN></A> <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P> <UL type=disc> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>چهار سخنگوی وجدان </FONT><A title=ایران href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>ایران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>تأمّل در </FONT><A title=حافظ href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>حافظ</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>زندگی و مرگ پهلوانان در </FONT><A title=شاهنامه href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>شاهنامه</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>داستان داستان‌ها <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>سرو سایه فکن <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><A title=ایران href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>ایران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> و جهان از نگاه </FONT><A title=شاهنامه href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>شاهنامه</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>نامه نامور <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><A title=ایران href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>ایران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> را از یاد نبریم <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>به دنبال سایه همای <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>ذکر مناقب حقوق بشر در جهان سوم <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>سخن‌ها را بشنویم <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>ایران و تنهائیش <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><A title=ایران href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>ایران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> چه حرفی برای گفتن دارد؟ <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>مرزهای ناپیدا <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>شور زندگی (</FONT><A title="ون گوگ" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%DA%AF"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>ون گوگ</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>) <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>روزها (سرگذشت - در سه جلد) <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>پنجره‌های بسته <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>ابر زمانه و ابر زلف <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>افسانه افسون <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>دیدن دگرآموز، شنیدن دگرآموز (گزیدهٔ شعرهای </FONT><A title="اقبال لاهوری" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>اقبال لاهوری</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>) <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>جام جهان بین <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>آواها و ایماها <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>ناردانه‌ها <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>گفته‌ها و ناگفته‌ها <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>صفیر </FONT><A title=سیمرغ href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>سیمرغ</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><A title="آزادی مجسمه" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D8%B3%D9%85%D9%87"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>آزادی مجسمه</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>در کشور شوراها <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>کارنامه سفر </FONT><A title=چین href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>چین</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>پیروزی آیندهٔ دموکراسی <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>ملال </FONT><A title=پاریس href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>پاریس</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> و گلهای بدی (گزیده‌ای از شعر و نثر </FONT><A title="شارل بودلر" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%84%D8%B1"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>شارل بودلر</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>، شاعر فرانسوی قرن نوردهم) <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>بهترین اشعار لانگ فلو <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><A title="آنتونیوس و کلئوپاترا" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%88_%DA%A9%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>آنتونیوس و کلئوپاترا</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>صفحه‌ای از تاریخ </FONT><A title=ایران href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>ایران</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3> و </FONT><A title=یونان href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86"><SPAN style="COLOR: blue"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>یونان</FONT></SPAN></A><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3> در بستر باستان <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>نوشته‌های بی سرنوشت <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>یگانگی در چندگانگی <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>فرهنگ و شبه فرهنگ <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>هشدار روزگار <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>کارنامهٔ چهل ساله <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></LI> <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0.5in 10pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: normal; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA"><FONT face=arial,helvetica,sans-serif size=3>باغ سبز عشق</FONT> <o:p></o:p></SPAN></LI></UL> text/html 2013-07-18T10:14:42+01:00 zangefarsi.mihanblog.com سهیل سلامی دوباره http://zangefarsi.mihanblog.com/post/637 <p>پس از غیبتی طولانی دوباره آمدیم با یک طبق پر از گل یاس خدمت شما دوستان وفادار . &nbsp;</p><p>امیدوارم در این روزهای گرم &nbsp;طاعات وعبادات شما مورد قبول درگاه ایزدی واقع شود مارا نیزاز دعای خیرتان فراموش نکنید.</p> text/html 2013-03-29T07:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان صدف تنها http://zangefarsi.mihanblog.com/post/636 <FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>م شعر : خاموشانه&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : سیاوش کسرایی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : نو <HR> </FONT> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>من چون صدف تنها </FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>با قطره های روشن باران</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>پیوسته می آمیختم پندار مروارید بودن را</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>غافل که خاموشانه می خشکید</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>در پشت دیوار دلم دریا<BR></FONT></P> text/html 2013-01-25T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان ارثیّه ی عبید زاکانی! http://zangefarsi.mihanblog.com/post/635 <DIV id=text_body_memoirs_4958072> <P align=center><FONT size=3 face="arial, helvetica, sans-serif"><IMG border=0 alt=obeyd.jpg src="http://www.hdabir.com/images/stories/obeyd.jpg"></FONT></P> <P><FONT size=3 face="arial, helvetica, sans-serif">عبید زاکانی هنگام زندگانی خویش مخفیانه فرزندان خود را یکی یکی گفت که من گنجی در فلان نقطه مخفی ساخته ام و آن را تنها برای تو گذاشته ام اما برادران تو خبر ندارند. بنابراین هریکی از فرزندانش احترام پدر را به امید گنج مراعات کرده مساعدت می نمودند. به این ترتیب ، عبید آخر عمرش را با خوشی زندگی گذراند تا از دنیا رفت .</FONT></P> <P style="LINE-HEIGHT: 200%"><FONT size=3 face="arial, helvetica, sans-serif">هر یک از فرزندانش می خواستند پنهانی گنج را بربایند ولی ممکن نمی شد چه محل منظور پیوسته مورد نظر همه ایشان بود. بالاخره مطلب کشف شد که راز گنج به همه آنان گفته شده است.<BR>قرار گذاشتند که متّحداً گنج را بردارند و میان خود تقسیم کنند چون محل گنــج را کندنـــد. جعبه ای به دست آمد و در جعبه را گشودند .درون آن کاغذی بود و در آن کاغذ این بیت نوشته شده بود. </FONT></P> <DIV align=center><STRONG><FONT size=3 face="arial, helvetica, sans-serif">خدای داند و من دانم و تو هم دانی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; که &nbsp; یک&nbsp;&nbsp; فلوس &nbsp; ندارد&nbsp;&nbsp; عبید زاکانی</FONT></STRONG></DIV></DIV> text/html 2013-01-07T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان وقتی تو نیستی http://zangefarsi.mihanblog.com/post/634 <P><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><FONT size=3>نام شعر : وقتی تو نیستی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : قیصر امین پور&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : نو </FONT></P><FONT size=3> <HR> </FONT></FONT><FONT size=3><FONT face=arial,helvetica,sans-serif>وقتی تو نیستی</FONT><FONT face="Times New Roman"> </FONT></FONT> <P><FONT face="Times New Roman"></FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نه هست های ما چونان که بایدند</FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نه بایدها</FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>هر روز بی تو روز مباداست</FONT></P> text/html 2012-12-28T23:29:04+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان در مسلخ عشق جز نکو را نکشند http://zangefarsi.mihanblog.com/post/633 <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نام شعر : مسلخ عشق&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : خاقانی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : رباعی </FONT></P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif> <HR> </FONT> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>در مسلخ عشق جز نکو را نکشند<BR>روبه صفتان زشت خو را نکشند<BR>گر عاشق صادقی ز کشتن مگریز<BR>مردار بود هر آنکه او را نکشند<BR></FONT></P> text/html 2012-12-19T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان خوشا دردی که درمانش تو باشی http://zangefarsi.mihanblog.com/post/632 <SPAN class=main_body> <DIV class=author_photo></DIV><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نام شعر : خوشا دردی که ...&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : فخرالدین عراقی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : غزل <HR> </FONT> <DIV align=center> <TABLE style="MARGIN: auto auto auto 1.5pt; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-table-dir: bidi" dir=rtl class=MsoNormalTable border=0 cellPadding=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>خوشا دردی!که درمانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>خوشا راهی! که پایانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 1"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>خوشا چشمی!که رخسار تو بیند</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>خوشا ملکی! که سلطانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 2"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>خوشا آن دل! که دلدارش تو گردی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>خوشا جانی! که جانانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 3"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>خوشی و خرمی و کامرانی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>کسی دارد که خواهانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 4"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>چه خوش باشد دل امیدواری</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>که امید دل و جانش تو باشی</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>!<o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 5"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>همه شادی و عشرت باشد، ای دوست</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>در آن خانه که مهمانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 6"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>گل و گلزار خوش آید کسی را</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>که گلزار و گلستانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 7"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>چه باک آید ز کس؟ آن را که او را</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>نگهدار و نگهبانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 8"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>مپرس از کفر و ایمان بی‌دلی را</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>که هم کفر و هم ایمانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 9"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>مشو پنهان از آن عاشق که پیوست</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>همه پیدا و پنهانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 10"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>برای آن به ترک جان بگوید</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>دل بیچاره، تا جانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 149.85pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=200> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>عراقی طالب درد است دایم</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 5.6pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=7><FONT face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-TOP-COLOR: #ece9d8; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 142.5pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-RIGHT-COLOR: #ece9d8; BORDER-LEFT-COLOR: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=190> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><FONT face=arial,helvetica,sans-serif><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>به بوی آنکه درمانش تو باشی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></SPAN> <P></P> <P><SPAN class=main_body></SPAN> <P><BR></P> text/html 2012-12-18T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان در دست گلی دارم،اینبار که می آیم http://zangefarsi.mihanblog.com/post/631 <FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نام شعر : این بار که می آیم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر&nbsp;: حسین منزوی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : غزل </FONT><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif> <HR> </P> <P></FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>در دست گلی دارم ، اینبار که می آیم<BR>کانرا به تو بسپارم ، اینبار که می آیم </FONT></P> <P align=center></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>در بسته نخواهد ماند ، بگذار کلیدش را<BR>در دست تو بسپارم ، اینبار که می آیم<BR>&nbsp;<BR>هم هر کس و هم هر چیز ، جز عشق تو پالوده است<BR>از صفحه پندارم ، اینبار که می آیم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>خواهی که اگر سنجی ، می سنج که جز مهرت<BR>از هر چه سبکبارم ، اینبار که می آیم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>سقفم ندهی باری ، جایی بسپار، آری<BR>در سایه دیوارم ، اینبار که می آیم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>باور کن از آن تصویر آن خستگی ، آن تخدیر <BR>بیزارم و بیزارم ، اینبار که می آیم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>دیروز بهل جانا! با تو همه از فردا<BR>یک سینه سخن دارم ، اینبار که می آیم</FONT></P></FONT> text/html 2012-12-14T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان لحظه ی دیدار نزدیک است http://zangefarsi.mihanblog.com/post/630 <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نام شعر : لحظه ی دیدار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : مهدی اخوان ثالث&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : نو <HR> </P> <P align=center></FONT><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>لحظه ی دیدار نزدیک است<BR>باز من دیوانه ام ، مستم<BR>باز می لرزد ، دلم ، دستم<BR>باز گویی در جهان دیگری هستم<BR>های ! نخراشی به غفلت گونه ام را ، تیغ<BR>&nbsp;های ، نپریشی صفای زلفکم را ، دست<BR>و آبرویم را نریزی ، دل<BR>ای نخورده مست<BR>لحظه ی دیدار نزدیک است<BR></P></FONT> text/html 2012-12-03T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان من خود ای ساقی از آین شوق که دارم مستم http://zangefarsi.mihanblog.com/post/628 <FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نام شعر : من خود ای ساقی...&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : سعدی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : غزل</FONT> <HR> <DIV align=center> <TABLE style="MARGIN: auto auto auto 1.5pt; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-table-dir: bidi" dir=rtl class=MsoNormalTable border=0 cellPadding=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 176.65pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=236> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>من خود ای ساقی از این شوق که دارم مستم</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 17.4pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=23></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 162.35pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=216> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>تو به یک جرعه دیگر ببری از دستم</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 1"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 176.65pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=236> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>هر چه کوته نظرانند بر ایشان پیمای</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 17.4pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=23></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 162.35pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=216> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>که حریفان ز مل و من ز تأمل مستم</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 2"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 176.65pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=236> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>به حق مهر و وفایی که میان من و توست</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 17.4pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=23></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 162.35pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=216> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>که نه مهر از تو بریدم نه به کس</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr lang=AR-SA><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>پیوستم</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 3"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 176.65pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=236> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>پیش از آب و گل من در دل من مهر تو بود</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 17.4pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=23></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 162.35pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=216> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>با خود آوردم از آن جا نه به خود</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr lang=AR-SA><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>بربستم</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 4"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 176.65pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=236> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>من غلام توام از روی حقیقت لیکن</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 17.4pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=23></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 162.35pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=216> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>با وجودت نتوان گفت که من خود هستم</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 5"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 176.65pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=236> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>دایما عادت من گوشه نشستن بودی</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 17.4pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=23></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 162.35pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=216> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>تا تو برخاسته‌ای از طلبت ننشستم</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 6"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 176.65pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=236> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>تو ملولی و مرا طاقت تنهایی نیست</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 17.4pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=23></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 162.35pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=216> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>تو جفا کردی و من عهد وفا نشکستم</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 176.65pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=236> <P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>سعدیا با تو نگفتم که مرو در پی دل</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 17.4pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=23></TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ece9d8; BORDER-LEFT: #ece9d8; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 162.35pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #ece9d8; BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-TOP: 0.75pt" width=216> <P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; unicode-bidi: embed; DIRECTION: rtl" dir=rtl class=MsoNormal align=right><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>نروم باز گر این بار که رفتم</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr lang=AR-SA><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi" lang=AR-SA>جستم</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 14pt; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-size: 12.0pt" dir=ltr><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> text/html 2012-12-02T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان خاطره ای از استاد دکتر شفیعی کدکنی(از زبان یکی از دانشجویان) http://zangefarsi.mihanblog.com/post/629 <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif><IMG src="http://www.parsine.com/files/fa/news/1390/7/9/24753_563.jpg"></FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>چند روزی به آمدن عید مانده بود. بیشتر بچه ها غایب بودند، یا اکثرا رفته بودند به شهرها وشهرستان های خودشان یا گرفتار کارهای عید بودند اما استاد ما بدون هیچ تاخیری آمد سرکلاس و شروع کرد به درس دادن. <BR>استاد خشک و مقرراتی ما خود مزیدی شده بر دشواری درسها...<BR>بالاخره کلاس رو به پایان بود که یکی از بچه ها خیلی آرام گفت: استاد آخر سالی دیگه بسه! <BR>استاد هم دستی به سر تهی از موی خود کشید! و عینکش را از روی چشمانش برداشت و همین طور که آن را می گذاشت روی میز، خودش هم برای اولین بار روی صندلی جا گرفت. <BR>استاد 50 ساله ‌مان با آن كت قهوه‌ای سوخته‌ای كه به تن داشت، گفت: حالا که تونستید من رو از درس دادن بندازید بذارید خاطره ای رو براتون تعریف کنم. <BR>من حدودا 21 یا 22 سالم بود، مشهد زندگی می کردیم، پدر و مادرم کشاورز بودند با دست های چروک خورده و آفتاب سوخته، دست هایی که هر وقت اون ها رو می دیدم دلم می خواست ببوسمشان، بویشان کنم، کاری که هیچ وقت اجازه آن را به خود ندادم با پدرم بکنم اما دستان مادرم را همیشه خیلی آرام مثل "ماش پلو" که شب عید به شب عید می خوردیم بو می کردم و در آخر بر لبانم می گذاشتم. <BR>استادمان حالا قدری هم با بغض کلماتش را جمله می کند: نمی دونم بچه ها شما هم به این پی بردید که هر پدر و مادری بوی خاص خودشان را دارند یا نه؟ ولی من بوی مادرم را همیشه زمانی که نبود و دلتنگش می شدم از چادر کهنه سفیدی که گل های قرمز ریز روی آن ها نقش بسته بود حس می کردم، چادر را جلوی دهان و بینی‌ام می گرفتم و چند دقیقه با آن نفس می کشیدم... <BR>اما نسبت به پدرم؛ مثل تمام پدرها؛ هیچ وقت اجازه ابراز احساسات پیدا نکردم جز یک بار، آن هم نه به صورت مستقیم.<BR>نزدیکی های عید بود، من تازه معلم شده بودم و اولین حقوقم را هم گرفته بودم، صبح بود، رفتم آب انبار تا برای شستن ظروف صبحانه آب بیارم. </FONT></P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif> <P align=center><IMG src="http://www.rasekhoon.net/_files/userfiles//news/1391/h/1329147655_-269x300.jpg"></P> <P align=right><BR>از پله ها بالا می آمدم که صدای خفیف هق، هق مردانه ای را شنیدم، از هر پله ای که بالا می آمدم صدا را بلندتر می شنیدم...استاد حالا خودش هم گریه می کند. </FONT></P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif> <P align=center>ادامه ی داستان در ادامه ی مطلب(توصیه می کنم حتما بخوانید)<BR></P></FONT> text/html 2012-11-28T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان حکایت ششم از باب دوم گلستان- در اخلاق درویشان http://zangefarsi.mihanblog.com/post/627 <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>زاهدی مهمان پادشاهی بود چون به طعام بنشستند کمتر از آن خورد که ارادت او بود و چون به نماز برخاستند بیش از آن کرد که عادت او تا ظنّ صلاحیت در حق او زیادت کنند.</FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>ترسم نرسی به کعبه ای اعرابی <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کین ره که تو میروی به ترکستان است</FONT></P> <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>چون به مقام خویش باز آمد،سفره خواست تا تناولی کند.پسری داشت صاحب فراست.گفت : ای پدر،باری به دعوت سلطان طعام در نخوردی؟<BR>گفت در نظر ایشان چیزی نخوردم که به کار آید، گفت نماز را هم قضا کن که چیزی نکردی که به کار آید.</FONT></P> <P><FONT size=3 face=Arial>"گلستان سعدی"</FONT></P> text/html 2012-11-27T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان دلیل کاروان اشکم آه سرد رامانم http://zangefarsi.mihanblog.com/post/626 <P><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نام شعر : ... مانم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : بیدل دهلوی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : غزل </FONT><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif> <HR> </FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>دلیل کاروان اشکم آه سرد رامانم<BR>اثر پرداز داغم حرف صاحب درد رامانم </FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif></FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>رفیق وحشت من غیر داغ دل نمی‌باشد<BR>دربن غربتسرا خورشید تنهاگرد رامانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>بهار آبروبم صد خزان خجلت به بر دارد<BR>شکفتن در مزاجم نیست رنگ زرد رامانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>به حکم عجز شک نتوان زدود از انتخاب من<BR>دربن دفتر شکست‌گوشهای فرد رامانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>به هر مژگان زدن جوشیده‌ام با عالم دیگر<BR>پریشان روزگارم اشک غم پرورد رامانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>شکست رنگم وبر دوش آهی می‌کشم محمل<BR>درین دشت از ضعیفی‌کاه باد آورد رامانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>تمیز خلق از تشویش‌ کوری برنمی‌آید<BR>همه‌گر سرمه جوشم در نظرهاگرد رامانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نه داغم مایل‌گرمی نه نقشم قابل معنی<BR>بساط آرای وهمم ‌کعبتین نرد را مانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>به خود آتش زنم تا گرم سازم پهلوی داغی<BR>ز بس افسرده طبعیها تنور سرد رامانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>خجالت صرف‌ گفتارم ندامت وقف‌ کردارم<BR>سراپا انفعالم دعوی نامرد رامانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نه اشکی زیب مژگانم نه آهی بال افغانم<BR>تپیدن هم نمی‌دانم دل بی‌درد رامانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>به مجبوری‌ گرفتارم مپرس از وضع مختارم<BR>همه‌ گر آمدی دارم همان آورد رامانم</FONT></P> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>فلک عمریست دور از دوستان می‌داردم «بیدل»<BR>به روی صفحهٔ آفاق بیت فرد رامانم</FONT></P> text/html 2012-11-26T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان سفر بهانۀ دیدار و آشنایی ماست http://zangefarsi.mihanblog.com/post/625 <P align=right><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نام شعر : سفر بهانه ی ...&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : فاضل نظری&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : غزل </FONT><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif> <HR> </P> <P></P> <P align=center></FONT><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>سفر بهانۀ دیدار و آشنایی ماست<BR>از این به بعد «سفر» مقصد ِ نهایی ماست<BR>&nbsp;<BR>در ابروان من و گیسوان ِ تو گرهی ست<BR>گمان مبر که زمان ِ گره گشایی ماست<BR>&nbsp;<BR>خراب تر ز من و بهتر از تو بسیار است<BR>همین بهانۀ آغاز ِ بیوفایی ماست<BR>&nbsp;<BR>زمانه غیر زبان قفس نمی داند<BR>بمان که «پرنزدن» حیلۀ رهایی ماست<BR>&nbsp;<BR>به روز وصل چه دلبسته ای ؟ که مثل ِ دو خط<BR>به هم رسیدن ِ ما نقطه ی جدایی ماست</FONT></P> text/html 2012-11-25T08:30:00+01:00 zangefarsi.mihanblog.com مهدی شرقیان عجب لبی ! شکرستان که گفته اند ، اینست http://zangefarsi.mihanblog.com/post/624 <SPAN class=main_body> <DIV class=author_photo></DIV><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>نام شعر : عجب...&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; شاعر : حسین منزوی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نوع شعر : غزل</FONT> <HR> <P align=center><FONT size=3 face=arial,helvetica,sans-serif>عجب لبی ! شکرستان که گفته اند ، اینست <BR>چه بوسه ! قند فراوان که گفته اند اینست<BR>&nbsp;<BR>به بوسه حکم وصال مرا موشح کن <BR>که آن نگین سلیمان که گفته اند اینست<BR>&nbsp;<BR>تو رمز حسنی و می گنجی ام به حس اما <BR>نگنجی ام به بیان آن که گفته اند اینست<BR>&nbsp;<BR>مرا به کشمکش خیره با غم تو چه کار ؟<BR>که تخته پاره و توفان که گفته اند اینست<BR>&nbsp;<BR>کجاست بالش امنی که با تو سر بنهم <BR>که حسرت سر و سامان که گفته اینست<BR>&nbsp;<BR>نسیمت آمد و رؤیای دفترم آشفت <BR>نه شعر ، خواب پریشان که گفته اند اینست<BR>&nbsp;<BR>غم غروب و غم غربت وطن بی تو <BR>نماز شام غریبان که گفته اند اینست</FONT> </P></SPAN>